CN
|
EN
法国外长会晤中国企业家俱乐部代表
国际交流
吴鹍
2013/06/25
摘要:
当地时间6月25日下午,法国外交部长洛朗.法比尤斯在法国外交部接待了来访的中国企业家俱乐部代表团。 法比尤斯对企业家们的到来表示热烈的欢迎。他说,今天我们这样的会晤在十年前二十年前是不可想像的,外交部接见一个来自中国的民营企业家代表团,我感到非常的荣幸。

 



   当地时间6月25日下午,法国外交部长洛朗.法比尤斯在法国外交部接待了来访的中国企业家俱乐部代表团。

  法比尤斯对企业家们的到来表示热烈的欢迎。他说,今天我们这样的会晤在十年前二十年前是不可想像的,外交部接见一个来自中国的民营企业家代表团,“我感到非常的荣幸”。

  他强调了“经济外交”的重要性,“这里不是经济部。但我认为,不是经济的外交,就不是强有力的外交。法国外交部在尽一切可能推动经济外交,我已向法国驻外使节说要尽一切可能为法国的经济去服务。”

  中国企业家俱乐部理事长柳传志表示,代表团到了法国以后,有一种“宾至如归”的感觉,在这儿非常顺利。“我们来这儿之前,在法国驻中国的大使馆举办了媒体的见面会,听说部长先生在中国的南开大学开过课,对中国非常了解,也知道中国的民营企业在中国发挥着什么样的地位和作用。今天我们能有这样的事业,是因为中国的改革开放,但不是官方给了我们什么,是我们努力的结果。”

  法比尤斯接过话来说,“这是件很荣誉的事。我喜欢说我自己是南开的教授。”这位法国外长说,他从很早就开始从政,一直关注着一切,也目睹过许多事情,“我对你们今天的成就很钦佩,我们不可想像能够发展得这么快,当然这要归功于你们的努力。你们的成功是因为有着长远的眼光,有二十年三十年的眼光。”

  这位外长强调说,欧洲与中国的贸易平衡非常重要。他讲到了今天早上总统奥朗德接见时有一位企业家问的问题,即中国企业来法国有什么优势。外长说,他的想法很简单,法国有两万多家外国企业在这里投资,来法国可以更靠近欧洲。这就是他的答案。

  他继续补充说,中国和法国的企业可以共同来面对第三方的市场。“我与中国的企业家们聊天,他们说不谈政治多谈法律。今天早上吴建民大使的法语演讲很优美,他既坦率又积极。”

  “吴大使讲到法国人不要惧怕中国人来这儿投资,我想这非常的正确。”法比尤斯说。“要考虑到法国人怎样才能更好地接受你们。如果我们有着或基于双方共同的利益,会有很好的合作。”

  他继而说到,法国在中国有2万家企业,有50万人就业;但中国在法国只有300家企业,贡献了1500个就业机会,“我希望你们赶上我们。”

  他强调了中法之间寻求共同利益的重要性,“中国和法国有着悠久的历史和文化,你们也很重视社会责任,我们双方都注重多元化,强调一个多极的世界,我们双方都是独立的国家。我们尽一切条件让你们能放心地来到这里,除了飞机和核电站,法国的农产品、卫生、金融、服务等领域,都有广阔的合作前景。”

  中国企业家俱乐部执行理事长朱新礼代表俱乐部致辞说,确实如部长先生所言,民营企业家团体与外交部长举行会晤,是一件不太可能的事。中法两国之间有合作的基础,我们可以创造更多更好的条件来发展。“少谈政治,多谈法律,这也是我们的心理话,我们非常愿意与部长这样的政治家打交道、做朋友。”

  洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius),法国现任外交部长,1946年生于巴黎。他还是法国前总理,曾担任国家行政法院审查官。早在1981-1983年他担任预算事务部长,1983-1984年任工业与科研部长,1984-1986年担任法国总理,2000-2002年任经济、财政与工业部长,1988-1992年、2000-2002年当选为国民议会议长。(中国企业家俱乐部记者吴鹍 发自巴黎)