CN
|
EN
欧盟主席巴罗佐与俱乐理事会晤
国际交流
吴鹍
2013/06/24
摘要:
当地时间6月24日下午,欧盟委员会主席巴罗佐在欧盟总部接见了来访的中国企业家俱乐部代表团。



      当地时间6月24日下午,欧盟委员会主席巴罗佐在欧盟总部接见了来访的中国企业家俱乐部代表团。

  巴罗佐在致辞中说,对世界来说,欧盟不仅是个观察者,也是一个重要的合作伙伴。今年是中欧战略合作伙伴关系十周年的纪念日,欧盟期待以后的合作也是有成果的,欧中也期望在第六次中欧高峰会上签订新十年的合作关系协定,这是一种平衡的互惠的关系。

  巴罗佐说,欧盟与中国政府在布鲁塞尔有一个关于促进增长的协商,这是一个双向的合作,首先是要创立一个公平的竞争平台,这样对欧洲公司有贡献,对中国企业也是有贡献的,因为这会促进增长模式的转变。正在准备签订的中欧投资协定,既保护欧洲在中国的投资,也保护中国在欧洲的投资,促进双方市场的进入,对彼此都是有益的,对FDI的进入也是有好处的。

  这位欧盟主席坦率地希望中国企业家们提问题。在这段欢迎致辞后,他马上开始转入正题:欧洲规则比较透明,是吸引外国投资的福地,欧委会和他本人非常有兴趣知道,你们认为中国投资欧洲有什么困难?中国内部的改革,特别是国企与私企的关系,中欧之间关系的未来是什么样的?我们能做什么样的工作,来为两国企业和人民增进福祉?

  柳传志向巴罗佐介绍了代表团的情况。“在座的纯粹是民营的企业,欧盟与欧洲国家应该格外重视民营企业。因为这是中国稳定的重要因素之一,也是中国经济增长的重大动力之一,民营企业占据中国60%的GDP和80%的就业。我们来欧洲是来了解学习契约精神和新商业文明,我们在寻求更真实的商业合作。我们今天知道,比利时医药技术很高,而中国有很大的市场,你们进入中国市场以后,就有可能降低生产成本,从而成功进入中国市场。这是一个很广泛的前途。”

  巴罗佐同意来访的企业家们提三个问题。但他很快意识到了,中国企业家们不但踊跃地提问题,而且出乎他意料的坦承:

  ——黄怒波:作为民营企业来说,我们相当希望来到欧洲来投资,欧洲有完善的投资环境,但真正进来以后,会遇到很多问题。冰岛总统请我去,我曾经把一个小村子,做成了全世界的自然文化遗产,但在冰岛的投资被误读成中国政府战略的一部分。我们民营企业家就是一个商人,我们就是要挣钱,然后为当地社会作贡献。现在欧洲一谈到中国企业就害怕,可能有我们沟通的问题,我们就是旅游投资,双方也有投资协定,但一做起来就会商业问题政治化。这个问题如果有突破的话,对中国企业来欧洲是个很好的机遇。

  ——马蔚华:我有个问题,中欧建立战略合作伙伴十周年,在过去几十年里,中国市场化改革取得重大成就,在座的民营企业家就是市场化改革的产物。温总理在卸任前为两件事情没有解决而感到遗憾,一是承认中国的市场化地位问题,另一个是军售问题。这个遗憾会带给中国新的总理吗?中国有市场,欧洲有技术,所以有互补。李克强总理说过,当欧洲设计遇到中国市场,当中国市场遇到欧洲技术,会产生美妙的感觉。

  ——王均豪:我提个问题,就是前段时间欧盟对来自中国的光伏产品征税,欧盟内部有17个国家都反对,但最后还是通过了,这个解决机制我认为是有问题的。

  ——朱新礼:从我个人来说,我是喜欢欧洲的,我从欧洲7个国家买了30亿欧元的设备和材料。中国农业还很落后,希望中欧农业加强交流,为中国农业的现代化,多做一些贡献。欧洲很多人对中国很担忧。你作为主席,是希望一个稳定繁荣的中国,还是一个贫穷落后的中国?

  ——刘永好:我们几个兄弟去年的销售超过了1600亿,我们也是民营企业,中国有数千万户靠他们的勤奋壮大起来,成为中国最具活力的一部分,我希望欧盟在制定政策时考虑到他们的现状。欧洲农业很先进,欧盟对农业的补贴是不少的,各个国家也有补贴,欧洲的食品安全做得不错,这些经验值得中国企业和监管部门来学习的。

  ——吴建民:我在欧洲的荷兰、法国当了九年的大使,中欧之间有巨大的合作空间,但欧洲对中国有很大的忧虑,对中国民营企业进入欧洲带来负面的影响。要解决问题是双方的。投资合作、贸易合作,对我们双方是有好处的。

  ——蒋锡培:中欧好的环境对我们太重要了,我们民营企业有一定的实力,机会有很多,但投资欧洲了,美国就少了。你刚才提到的投资协定里有没有关于货币的互换协定,希望你能写进去,我们也不希望老用美元,也想用欧元。中日关系,有美国在参与,虽然民间关系好,但跟欧洲之间就没有这个问题,期待你在年底给我们更多的好消息。

  巴罗佐集中回复了企业家们形式各样的提问,他赞赏“你们问问题是非常的豪放,也是相当直接的,我也就直接来回答这些问题”。

  他说,前不久我的国家葡萄牙有一个很重要的电力公司,被中国给控股了,这是一个非常好的事情。冰岛不是欧盟成员国,但他们在申请成为成员国,黄先生的问题……冰岛可能认为中国是个大块头,对他们这个小国家有挑战,黄先生讲的我是理解的,就像吴大使说的,一定要双赢,才能解决问题。还有马蔚华所说的,李克强希望双赢,这是个好办法。

  他也强调说,中国是个大市场,如果考虑到欧洲有5亿多的人口,也是个很大的市场,把我们欧洲内部市场对外开放,跟中国的对外开放是一样的。“我跟中国领导人都讲过这些事情”。

  他认为欧盟内部打通至关重要,“欧盟有些国家是很老的国家,比如法国,作为独立国家有几百年了,但有些很年轻,欧盟把内部市场打通,在市场内部流通是自由的,这在世界其他国家是没有的。”

  至于企业家反复提到的农业补贴问题,巴罗佐强调如果不这样做的话,这些国家就会自己去做补贴,所以欧盟委员会开始担任起这种职责。“我们要检查每一个成员国是不是遵守法则,如果违反了,我们可以把他告上法庭,就跟告公司一样。我们28个国家组合在一起,需要一个主管部门来实施,比如太阳能电池板,我们调查了确实有倾销行为,所以我们采取了反倾销的措施……如果不这样做的话,我们会被企业告上法庭的。所以要了解欧盟的机制,我们不能与成员国的利益背道而驰。”

  但他也强调双边对话的重要性。“我们是以建设的姿态在与中国进行谈判,希望能达致结果,贸易摩擦是我们不愿意看到的。我们之间的关系是强劲的关系,中国很快会成为欧盟最大的贸易伙伴,我们希望朝着这个解决问题的方向走。我们必须面对问题,欧中关系是经过悠久的历史发展,这也是我们为什么寻求世贸组织解决,对待美国也是如此。微软、英特尔也被罚过款,俄罗斯天然气公司我们在做调查,所以这不是政治问题,我们做出决定,不是反中国的。”

  他谈到了他与中国的关系,他说,“我坦率地说,我们的关系稳定是双赢的,我八十年代就跟中国打交道,当时我是个小不点,澳门问题解决我也参与了,所以我不是有成见的。所以,双方不要因为一个问题影响到中欧关系的大局”。

  他仍然强调了欧盟是一个重要的市场。“你们会成为一个最大的经济体,欧盟也是一个重要的经济体,我们不想让世界为一个人来主宰,希望是个多极的世界。双方出现摩擦不可怕,重要的是要有双方的智慧来解决。温家宝总理以前我跟他谈了好几次,从技术观察角度来看,(中国获得市场经济地位)目前没有完全成熟,我也希望李克强任期会解决这些问题”。

  “军售不是我的问题,这跟我的成员国相关,跟我不相干”。这种坦率的回答引得了理事们爽朗的会心一笑。

  至于货币互换问题,他表示,正在准备的投资协定当中,没有一个关于货币互换的条款。他对中国的欧元的支持表示欣赏,“我觉得,中国还有世界要是碰到一个稳定的欧元,对中国对世界都是好事。中国在支持欧元信心方面表现很好,欧盟特别感谢中国,中国一直坚持信任欧元,有些公司在投机欧元,但中国不是”。

  “至于中日关系,我深切希望这两个国家能坐在一起,以一种建设性的态度来解决,我们尊重中国,也尊重日本,中日关系稳定了,对亚洲乃至世界和平都是有好处的。”

  最后巴罗佐说,“你们的公司想来这儿投资,是要有一个公平的竞争机制,我们正在商讨投资条约,进入中国市场与进入欧洲市场是一样的自由。举例来说,中国公司可以买欧洲能源公司,那么欧洲公司也可以买中国的能源公司。双方都有这样的一个想法,进行进一步的合作,这样就有了安全感。如果有共赢的想法,没有解决不了的。”

  他确信是有解决办法的,“我也真诚实在地确信会有解决办法。每年我至少去一次中国,我也见证了中国的崛起,把双方的大局考虑清楚了,能在一个公平竞争平台上竞争,对双方都有好处的。欧洲债务危机影响了欧洲,也影响了世界其他地区,包括亚洲的市场,今天我们生活在一个小村里,双方都要有共同的解决办法。中国增速放缓了,对中国不好,对我们也不是什么好事”。(中国企业家俱乐部记者吴鹍 发自布鲁塞尔)