2010中国绿色公司年会于4月22日-23日在成都举行，本次年会的主题是“绿色进化：政府与企业”，年会汇集了国内外众多企业领袖、政府官员、专家学者、NGO负责人，共同探寻商业可持续发展之路。腾讯财经全程图文报道本次年会。以下为中德环保股份有限公司财务总监王久华在“绿色科技：被缚的普罗米修斯”分论坛现场的发言实录。

　　王久华：我来自中德环保股份有限公司。我们公司主要业务还是垃圾焚烧发电，这个技术跟今天主题非常相匹配。垃圾焚烧发电在中国就是这样一个角色，就是普罗米修斯。在世界上垃圾焚烧发电已经上百年历史，在中国还是一个新生事物，前一段媒体上还有到底该不该上垃圾焚烧发电这样的项目。企业家是最好的判断者，我们要说的是机构投资者有可能是更精明的一个投资者。

　　以我们公司为例，去年我们转型到建设大型垃圾焚烧发电项目以后，在短短的半年不到时间内，我们公司股价就上升了50%，现在我们公司PE值在德国市场上达到30多倍，大家知道德国市场不像中国，只有机构投资者完全认同你，在市场上有非常好的发展前景他们才会这样多。

　　为什么垃圾焚烧发电项目是被缚的普罗米修斯呢？垃圾焚烧并不是产生的根源，如果我们不加控制的垃圾焚烧，确实会产生大量的有害气体。但是工厂化焚烧发电就完全不是这样，因为我们温度可以达到一千到两千度。有害气体是化合物，在这样高温下，分子结构就破坏了。它会被大量的杀灭。

　　我要举的一个实例，我们跟国际上很多垃圾焚烧发电公司合作，参观过他们很多建的厂，在巴黎、瑞士就看到大量的建造在市中心的垃圾焚烧发电厂，跟我们国家不一样，我们还是建设成城乡结合部。垃圾焚烧发电是一项非常成熟的科技技术，能够为我们带来减量化和无害化。现在仅仅要做的是观念上的转变。普罗米修斯给人们带来更多的光和热，其实火讲到底就是一种能源，而我们正是提供这样一种清洁能源。我们要做的事情，从我们公司口号上就可以体现出来。公司的口号叫德国技术、中国价格、全球服务。

　　因为我们提到了很多技术创新，但是这些技术创新在商业上是不是可行？这还有待实践验证，而垃圾焚烧发电技术在西方、欧洲、美国，我刚才谈到共同的一个朋友，就是卡曼塔公司，这个公司拥有垃圾焚烧项目60多个，难道美国的环保观念落后于我们吗？难道巴黎市民就不懂垃圾焚烧发电吗，我想不是吧。我们现在要做的就是推广真正有关垃圾焚烧发电一些概念性的东西，一些基础常识，使得这项在全世界行之有效的技术能够为我们所用。因为我们公司在具体合作当中，甚至得到国际机构CDM的补助，就是碳排放减量的补助，我们这样一个技术不仅是非常清洁的，而且能够大大减少碳排放。

　　这些观念，我想今天也有很多媒体朋友在这儿，一方面我们是需要加强跟政府的沟通，第二方面我们也需要利用媒体，跟广大民众沟通更好的平台让大家认识到垃圾焚烧发电在中国其实是一个被缚的普罗米修斯。