2010年4月22日-23日，由中国企业家俱乐部、道农研究院和《绿公司》杂志联合主办的“2010中国绿色公司年会”在四川成都召开，本次年会的主题是“绿色进化：政府与企业”。图为世界资源研究所(WRI)主席Jonathan Lash。

　　Jonathan Lash：非常感谢，我觉得这对我来说是一个极大的荣幸，因为我是一个西方的环保主义者，能够受邀来参加这次非常富有见地的企业家聚会，我觉得很荣幸，因为你们共同讨论的问题是能够塑造世界未来的。我们现在来谈论的就是如何实现绿色竞争力以及低碳的梦想。在美国，绿色这个颜色并不是环境的颜色，而是我们美元的颜色，是钱的颜色。在这里面我也想要告诉大家，我想从长期来看，绿色竞争力将是我们经济的未来。我想对于环境的问题，无论是在政府之内还是在政府之外，都已经持续有35年的时间之久了。我现在谈一谈有关于这些问题三个非常的转变。

　　一个是全球文明的进化。当然我们现在不仅注重本地本土的一些环境问题，我们也能够放眼到周围，尤其是在21世纪，现在我们面临的是全球性的问题，比如像全球气候变暖，像全球这种水资源的缺乏等等那么所有这些问题都在驱动着全球经济，以及全球趋势发生变化。第二点，在早期的时候，我们的目光通常是比较短视的，我们希望用一种快速、便捷的方法来解决问题。像气候问题，已经出现了几十年，将来还会出现几十年时间。在我看来最为重要的一点就是，我看到人们的认知正在发生转变，人们认为市场并不仅仅是驱使或者说产生了环境问题，同时它也能带来环境问题的改变，正像张教授谈到的一样。各个公司已经制定了战略，今天早上发言人已经谈到了，这些战略驱动我们朝着绿色方向前进。我们现在一些产品和流程变得更加具有可持续性。这样我们才能够共同走向更美好的未来。当然，我们知道市场对于环境以及对于人类来说是非常必要的。它可以是重要的，但是它也可以带来毁灭性的效果。当然，我们需要和很多不同的力量结成联盟，从而实现绿色竞争力，来实现一个低碳的经济。当然同时会有道德的力量和不道德的力量两种力量并存，所以我们需要一些实体来促进这种变化的产生。我并没有这种义务或者这种权利来拯救地球，但是我们希望能够还价值给股东，同时能够保证我们的环境朝着更好的方向发展。我们现在需要改变这个世界，同时需要实现绿色竞争力，实现低碳经济这样的梦想。为了实现这个目标，政府的政策是必不可少的。我们必须要有正确的激励机制，要有正确的信息，当然很多公司他们都会有这样的力量或者说实力来实现在全球范围内的政府与公司、企业之间的合作。

　　我想要给大家就这一点在详谈一下，我想很多人都比较熟悉的一点就是，市场有带来环境变化这种力量。那么在我们美国，会有一个非常代价高昂的问题，我们有一些发电厂由于不太环保，它会摧毁我们周边的环境。因此它释放了很多的二氧化碳以及有毒的气体到空气中去，有50%的这种气体都是对环境有害的。那么如果说允许各个国家之间进行这种排放交易的话，我觉得这对于各个企业来说会是一种比较便宜的方式，同时也是一种非常好的方式，那也就是排放交易这种做法。那么有一种预测就是说我们通过这样的做法可以大量减少二氧化碳的排放。这样的做法是很有效的。在芝加哥商品交易市场上的结果显示，它可以把交易成本从300美元降到200美元甚至100美元，这就是企业家所显示的能量，使得我们以更加廉价的方式来实现节能减排。因此，我们能够更加直接的方式或者更加可预见的这样的方式来处理环境问题，这样一个例子给了我们很好的经验。我们觉得不同的经济体之间应该相互协作。比如说像政府和NGO之间的合作，我所在的机构就是NGO非政府组织，我们应该制定非常好的战略，这对于世界资源研究所来说是一个好事，这会帮助我们追寻我们的目标。因为我们的目标通过与政府和企业的合作，可能和他们的目标是重合的。所以我们应该和公司进行交流和讨论，使他们能够以更加好的方式来进行日常的运作。事实上我们已经和一些公司产生了这样的合作关系，我们希望以一种低碳和低污染的方式进行合作。有些时候要找到这样的一种替代性的能源是非常困难的，因为价格很高。但是我想有些公司比如说在我们美国就有10%这样的一些大型公司，他们消耗了整个资源的大部分。也会有一些公司会希望能够提供更加具有竞争力的廉价的一些能源。我们希望通过降低成本使得这种能源在更多的企业之间进行传播。我想这是一个双赢的提议。而公司能够继续和我们合作，来继续追寻绿色能源这样一个目标。而且这个和政府的相关政策是相符合的。

　　那么还有一个例子，我们也和私营部门进行合作。在早期的时候就清楚的表明，向空气中排放二氧化碳已经成为世界性的严重问题。而各个公司希望能够管理自己排放的二氧化碳的量。我们希望能够以一种透明的可以预测的方式来管理我们排放的二氧化碳的量，就像刚才联想集团的总裁所谈得那样，这是非常重要的事情，在北京、伦敦，它是同样的具有重要性。那么对于政府来说，他们也需要来建立一些相关的规则，我的组织也就是为了可持续发展这样一个目标建立的。我们就是希望能够在二氧化碳排放量方面进行一些统计或者会计方面的计算。我们要制定一些相关的方案和公约，这些方案和公约是能够在全球范围内实行的，包括在中国的公司，帮助中国公司管理二氧化碳的排放。和一些外部的非政府组织进行合作，和一些咨询顾问公司进行合作，我们就能够获得一些相关的分析支持。

　　另外，为了能够赢得公共部门法律方面的支持，我们也做了很多的努力。我们必须要展示出我们做的努力是切实有成效的，是能够对环境产生变革的。谢谢。