2009年4月22日，由中国企业家俱乐部和道农研究院、《绿公司》杂志主办的“2009中国绿色公司年会”在北京索菲特大饭店召开。以下为美国“走向绿色行到”创始人兼执行总裁Jill Buck发言实录。

夏华：今天我们请到了走向绿色行动的创始人Jill Buck女士，我特别希望她能够通过一些实例告诉我们，企业如何在获得商业价值的同时，也提升了环境绩效和社会绩效。

Jill Buck：非常感谢，我非常荣幸能够再参加第二届中国绿色企业年会。我非常有优势，在过去2年当中，我一直在跟中国企业家俱乐部合作，来制定企业的标准，我工作的一部分实际上就能够读到很多企业的一些做法，明天他们将会受到标杆企业的颁奖。实际上，我能够看他们的一些做法和他们的一些报告，尤其是几个中国的企业，还有跨国企业的报告。他们在这方面做了很多的工作，怎么来获利这确实是我们关注的。我们知道商业的发展是创造经济发展的发展，那么在我的家乡加利福尼亚这个失业率已经达到了21%，是20世纪以来下降最高的水平了，所以我们希望能够有就业机会，而就业机会来自于成功的企业。现在是当我们谈到可持续经济和绿色企业的时候，我们怎么样能够把两者平衡起来，在赚钱的同时增加我们的收入、降低我们的成本？

那么，那些我有机会审视的企业来讲，我喜欢的是阿里巴巴和中国移动，还有其他的跨国企业，他们在华的一些企业他们能够做几件事情。我希望给大家有一些非常有利的例子，他们是怎么样呢？

首先他们降低成本来发展商业，不管你从事哪个行业，不管是在什么样的商业当中，你都要消费水、能源，而且你要处理垃圾、进行垃圾填埋，这都会给公司带来成本。

参与到能源的降低和降低水的消费，并且使用那些循环的做法，而不是把所有的东西简单地用于垃圾填埋，通过这种方法可以降低成本。中国移动、阿里巴巴还有中国企业的企业，明天会跟大家分享，他们已经做到这一点了。

美国在华的企业，也有崭新的创意，他们也打算让中国的企业参与进来，告诉他们怎么样管理供应链，降低他们的碳排放和水能源使用，这些不仅是绿色的，而且对于大家的财务是有好处的。

我们看一下，实际上通过采取绿色的做法，也有一些好的收入，今天早上有人讲，这实际上是事实。确实我们采取绿色的做法是昂贵，但并不总是这样的，有的时候我们才绿色公司做法的时候，可以使收入增加、降低成本。

给大家举个例子，阿里巴巴可以说有非常好的做法，有一个口号，就是“让我们不要有困难的做生意的方法”，阿里巴巴的做法实际上打造了一个氛围。其他的公司希望他们不管从事什么样的行业，他们都能够成功，来帮助这些企业成功。

正因为如此，他们便获得了一个非常好的声誉，他们是非常好的公司助手。而且，如果作为一个非常好的公司来，他们可能是非常好的人，他们关心他们，而且他们非常友善、高尚、诚实，这是所有阿里巴巴人的形象，而且这也是他们与其他的产业进行一些交流的形象所在。所以，如果他们看一下他们的收入，他们整个的收入是非常高的，因为他们已经建立起了一个非常好的声誉。那么，这也是对于其他的一些产业来讲，可以成为可能的，那我这里也是有一个机会，需要能够关注下这一方面，无论是制造业还是电力行业。如果一个公司有非常好的声誉，他们基本上没有任何的消耗，或者是效能比较高的公司的时候，他们就会被看作在资源方面非常节约的公司。这样，你就会在顾客中获得更多的信心，而且客户对你的黏度会更高。对于你来讲，如果客户知道你们一直会把客户的最大利益记在心中，对于一些公司来讲，他们还是认为自己可能不是非常地客观，他们不能成为最好的标准。

对于中国的企业家俱乐部来讲，他们创建了一个基准，对于这个俱乐部来讲，他帮助我们任何一个产业的部门，整个经济部门中任何一个方面，都是帮助他们。不光是走向绿色，而且使他们在社会上更具有责任感。我们现在寻求的是一种标准，希望有一个衡量的标准，来衡量到底这个公司是否是成功的。对于中国企业家俱乐部来讲，他们就是创建了这么一个机制。他们使得这种标准成为一种现实，它可以帮助非常多的公司来实现这种形象的建设，无论是中国移动或者是阿里巴巴，或者是其他的一些大型的中国公司，他们都已经帮助这些公司这样做了。而且，对于我来讲，比如说昨天我参观了奥运村，我认为我是当时整个场馆唯一一个外国人，但是当时在奥运村的人都非常友好，无论是鸟巢还是水立方，到处是同样的口号，那就是“同一个世界，同一个梦想”，这里面我们讲到了关于企业界走向绿色的问题，对于政府来讲应该如何做呢？比如说我们能够让北京奥运会的模式保存在自己的心中，如果我们坚持“同一个世界，同一个梦想”的概念，对于企业和公司来讲，他们对于社会责任感方面也可以使用同样的资源。

我们知道有很多的人都是父母，大家到底谁有孩子？很多人都已经是父母了，我本人也是为人父母的，我之所以参加到了这个走向绿色的活动，是因为我希望为我的下一代保留一个美好的未来，因为现在他们没有太多的自然资源，比如说清洁的水、能源，清洁的水和清洁的空气，如果你是一个家长，也会为自己的孩子担心这些问题。但是，对于一个企业或者是公司来讲，我们也需要表达我们的关怀。比如说，我们要对我们身边的小孩，他可以对爸妈说，爸妈我们希望今天你能够做这么一个决定，这个决定很可能会影响我的未来。所以，我这里代表中国的儿童、代表中国的未来，我祝贺大家在走向绿色方面做出的努力，我也非常高兴成为它的一部分，谢谢大家！